handlungsunfähig

handlungsunfähig und ohne führen von büchern

incapacitated and without lead of books

Die haitianische Regierung ist handlungsunfähig.

The capacities of the Haitian Government are not functioning.

Auch mit einer Umarmung kann man einen politischen Gegner handlungsunfähig machen.

Even with a hug can make a political opponent incapacitated.

Wenn dies nicht sofort geschieht, besteht die Gefahr, dass die Union handlungsunfähig wird.

There is a danger that the Union will be ineffective if this is not done immediately.

Handlungsunfähig

Unable to act

Täter lokalisieren, isolieren, handlungsunfähig machen

Locate perpetrators, isolating, incapacitating

Unsere Infrastruktur war fast vollkommen zerstört, unsere Städte und Dörfer waren verwüstet und unsere staatlichen Institutionen handlungsunfähig.

Our infrastructure was almost totally destroyed, our communities devastated and our state institutions crippled.

handlungsunfähig

unable to act