hat

er hat mich betrunken gemacht

He has made me drunk

es hat mich gefreut Sie kennen gelernt zu haben

it made me happy to have met

ich muss fragen ob er ihm Dokumente gesandt hat

I have to ask whether he has sent him documents

einer unser schärfsten wettbewerber hat die Zinsen gesenkt im durschnitt 1-3 Prozentpunkte

one of our fiercest competitors has lowered interest On the average 1-3 percentage points

Wie auch Frau Berger schon angemerkt hat, finde ich, daß man sie anders hätte nutzen können, zum Beispiel für ein reines Verwaltungsverfahren.

I think, like Mrs Berger said, that it could have been used for other things, for example, purely administrative procedures.

Die Kommission hat ja bereits im März dieses Jahres ihre Vorschläge vorgelegt, und insofern hätte man auch schon konkretere Ergebnisse erzielen können, wenn man denn gewollt hätte.

The Commission already submitted its proposals in March this year, and in this respect, more concrete results could have been achieved had they been wanted.

Canada hat sehr viele seen

Canada has many lakes

schön das es geklappt hat

nice that it worked