heilig

Lassen Sie uns deshalb unsere Kinder in Schulen, Kirchen und an religiösen Orten sowie in Moscheen lehren, dass nicht die Kaaba oder die Al-Aqsa-Moschee oder die Dreifaltigkeitskirche heilig ist, sondern der Mensch - die Menschheit ist das größte Heiligtum des Universums, und ihre Bedeutung übersteigt die aller anderen Heiligtümer.

So let us teach our children in schools, churches and in religious places and in the mosques that what is really sacred in the universe is man and not the Kaaba or the Masjid al-Aqsa or the Church of the Trinity but mankind - mankind is the most holy and sacred thing in the universe, and this is more important than any other sacred thing.

Heilig Kreuz

Sacred

Wenn Du das nächste Mal in Nürnberg bist, sollten wir zusammen im Heilig-Geist-Spital Nürnberger Rostbratwürstchen mit Meerrettich oder Kartoffelsalat essen gehen

When you're next in Nuremberg, we should work together in the Holy Spirit Hospital Nuremberg sausages with horseradish potato salad or eating out

Das Leben ist heilig, und niemand, nicht einmal der Staat, darf töten.

Life is sacred and no-one, not even a State, may kill.

und für ceci sind verprechen heilig

and for ceci are holy verprechen

ich hatte einen sehr guten ehemann und die ehe ist mir heilig

I had a very good husband and marriage is sacred to me

welche nicht freit, die sorgt, was dem HERRN angehört, daß sie heilig sei am Leib und auch am Geist; die aber freit, die sorgt, was der Welt angehört, wie sie dem Manne gefalle.

There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.

auf daß er sie sich selbst darstellte als eine Gemeinde, die herrlich sei, die nicht habe einen Flecken oder Runzel oder des etwas, sondern daß sie heilig sei und unsträflich.

That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.