sacred

RoadWarrior Neuester Beitrag am Do Aug 02, 2012 12:25 pm. English speaking SACRED METAL-Forum Fans and Musicians who can't read/ understand ...

Neuester Beitrag RoadWarrior am Do 2. August 2012 12.25. Englisch sprechende SACRED METAL-Forum Fans und Musiker, die nicht lesen / verstehen kann ...

to mark the making of oblations to the sacred fire

auf die Herstellung von Opfergaben zum heiligen Feuer markieren

sacred

heilig

Sacred

Sacred

Yet this right is sacred.

Dieses Recht ist jedoch heilig.

sacred flame

heilige Flamme

The sacred day of bond is upon you.

Der heilige Tag der Anleihe ist auf euch.

One of the oldest and richest pilgrim centres in India – Tirupati – can boast of the sacred shrine dedicated to Lord Venkateswara. This masterpiece of Dravidian culture is so popular that not less than 5000 pilgrims gather here every day. The temple has a huge outer courtyard dotted by several mandapams. But the most impressive is the main sanctum with the swayambhu or naturally formed two metres high idol of Lord Venkateshwara with four hands in a standing posture over a lotus. The idol’s fabulous crown is said to be the costliest single ornament ever made in theworld. Another shrine of Govindaraja in Tirupati is of great importance too.

Eines der ältesten und reichsten Pilger-Zentren in Indien - Tirupati - kann von den heiligen Schrein gewidmet Lord Venkateswara rühmen. Dieses Meisterwerk der Dravidian Kultur ist so beliebt, dass nicht weniger als 5000 Pilger versammeln sich hier jeden Tag. Der Tempel hat eine riesige äußeren Hof von mehreren mandapams punktiert. Aber das beeindruckendste ist die wichtigste Heiligtum mit dem Swayambhu oder natürlich gebildeten zwei Meter hoch Idol von Herrn Venkateshwara mit vier Händen in einer stehenden Haltung über einen Lotus. Das Idol der fabelhaften Krone gilt als das teuerste Einzelereignis Ornament jemals in theworld gemacht werden. Ein weiteres Heiligtum der Govindaraja in Tirupati ist von großer Bedeutung zu.