herab

Quetschen durch von der Decke herab fallende Rohrleitungen oder Montageteile

Squeeze through the ceiling falling pipes or mounting hardware

Quetschen durch herab fallende Werkstücke oder Gehänge teile unterhalb des Förderers

Crushing by falling workpieces or parts hanger below the conveyor

Stoß durch herab fallende Pistolen, wenn Kette vom Hubgerät reißt

Shock due to falling pistols when lifting chain from tearing

Stoß durch herab fahrende Pistolen

Impact by reducing propelled guns

es entsteht nicht der Eindruck, dass die Unternehmensspitze von oben herab Veränderungen diktiert

it does not give the impression that the top management changes dictated from the top down

druck herab drosseln

pressure throttling down

Ich bin nicht glücklich damit, was habt ihr mir gegeben? alles ist dunkel hier drinn, schwarz wie die tiefste Nacht. Der Himmel ist grau, sie fallen herab, ein leuchten in dem öden Land was ist bloß passiert? Ich sehe nicht wie’s weiter geht, stehe hier in der Reihe und zerfalle. Warum bloß macht ihr nichts? ich will, dass es weiter geht ich sehe die Sterne, so hell und klar, sie heben sich ab von dem tristem land. Ein weiß im grauem Wald, noch ist es hell, bald ist es geschichte.

I am not happy that What have you given me? everything is dark here it black as the deepest night. The sky is grey, they fall down a light in the barren country what just happened? I don't see as it gets further,. am here in the series and zerfalle. Why just does nothing? I want that it goes I see the stars so bright and clear. They differentiate themselves from tristem land. A white in the grey forest It is still bright, soon it is history.

Auch in den 90er Jahren läßt sich nicht alles von oben herab regeln.

And in the nineties we cannot expect everything to be settled from on high.