herablassend

Kommuniziert mit mir herablassend

Communicates condescending with me

Diese Einstellung ist herablassend und selbstgefällig, völlig überholt und stimmt überhaupt nicht mit dem heutigen Stand der Dinge überein.

This is a patronising and complacent attitude and one that is completely out of date and out of tune with where we are today.

Herablassend

Condescending

Nachdem die Antworten anfangs recht herablassend waren, sind sie jetzt phrasenhaft im Stil von Apparatschiks verfaßt.

Answers phrased in hackneyed, Soviet-style language have now taken over from the initially condescending replies.

„Na Kleiner, “ sagte Gabe herablassend. „Willst du dich nicht zur Wehr setzen?“

"Na Kleiner," Gabe said condescendingly. "Do you not sit for the military?"

Du warst herablassend

You are condescending

1) Sie haben meine Frau(Service) und mich selbst arrogant und herablassend behandelt.

1) You have treated my wife (Service) and  myself arrogantly and condescendingly.

behandelt mitch herablassend

mitch treated condescendingly