heranwachsen

Heranwachsen

adolescence (human)

Liebe muss erst heranwachsen.

Love must only grow.

Dies beginnt mit einer verbesserten Ausstattung der Schulen, Gymnasien und Ausbildungszentren, so daß qualifizierte, leistungsfähige und begehrte Arbeitskräfte heranwachsen können.

We must start by making an effort to ensure that primary and secondary schools and training centres have the right equipment. Thanks to this new equipment, a qualified, efficient labour force will emerge, and will be in great demand.

Interkultureller Unterricht, die Durchführung von Projekten an den Schulen und die aktive Einbeziehung der Eltern trägt zum Heranwachsen einer interkulturellen, toleranten Gesellschaft bei.

Intercultural lessons, projects undertaken by schoolchildren and the active involvement of parents help to nurture the growth of a tolerant intercultural society.

Unser Forum muss zu einem effektiven Nord-Süd-Parlament heranwachsen mit einem realen Einfluss auf die Ausrichtung unserer Haltung, beispielsweise hinsichtlich des Welthandels.

Our forum should develop into an effective North-South Parliament with a real impact on the orientation of our attitudes, for example with regard to world trade.

Man sieht wie die kinder heranwachsen und ihren eigenen weg gehen

You can see how the children grow up and go their own way

heranwachsen

grow

An zweiter Stelle muss sie die Marke den Mitarbeitern vorleben und eine Unternehmenskultur schaffen in der eine Marke heranwachsen kann.

Secondly, the management has to set the staff an example and create a corporate culture in which a brand can grow.