herbeigeführt

die Entscheidung wurde herbeigeführt

the decision was reached

selbst herbeigeführt

self-induced

herbeigeführt durch

caused by

Diese Krisen haben wir selbst herbeigeführt, ganz allein.

We ourselves created such crises as these - all by ourselves.

dass das Fehlerbild durch den Stanzprozess herbeigeführt wird

that the fault pattern is caused by the punching process

Ich kann nicht oft genug wiederholen, dass durch den Notstand neue Notsituationen herbeigeführt wurden.

I cannot say too often that the crisis has brought about new crises.

Ich hoffe damit Klärung herbeigeführt zu haben.

I hope to have it brought clarification.

die bewusst herbeigeführt worden waren

which had been deliberately brought about