herumkommandiert

Du hast uns wochenlang herumkommandiert!

You've been bossing us around for weeks!

Freunde sollten nicht herumkommandiert, sondern gebeten werden.Daran sollten die Abgeordneten dieses Parlaments denken, wenn sie morgen über den Entschließungsantrag abstimmen, und ihre persönlichen Ansichten hintanstellen.

The contradictions I mentioned previously can also be seen clearly in a number of amendments.

Freunde sollten nicht herumkommandiert, sondern gebeten werden. Daran sollten die Abgeordneten dieses Parlaments denken, wenn sie morgen über den Entschließungsantrag abstimmen, und ihre persönlichen Ansichten hintanstellen.

Friends should be asked, not ordered to do things, and Members of this House should remember this when voting on the resolution tomorrow, whilst ensuring that their own personal views take a back seat.