ordered about

Hereby we ordered about their quote

Hiermit distanzieren wir uns über ihre bestellten Zitat

have to be ordered about the secretariat

haben, um über das Sekretariat bestellt werden

Because we ordered about distributor , we have charge 3%

Weil wir über Händler bestellt haben, haben wir 3% aufladen

Because we ordered about distributor , we charge plus 3%

Weil wir über Händler bestellt haben, berechnen wir zzgl. 3%

We ordered about mamzon.de

Wir bestellten uns über mamzon.de

I have counted the quantity in the transport papers you sent and got 1292pairs - so almost the same figure as you have (1295). There are the following questions: - we ordered about 4000 - 4500 pairs in total for this season "Spring-Summer 2013". We expected you could send us with the 1st delivery now the half for Spring and with the 2nd delivery the rest for Summer. Do you expect the increase of the quantity at your warehouse for us? When? May be we could wait for a week if there`ll be 800 pairs more?

Ich habe die Menge in den Verkehr Papiere, die Sie geschickt und bekam 1292pairs gezählt - also fast die gleiche Zahl wie Sie (1295) haben. Es gibt die folgenden Fragen: - bestellten wir über 4000 - 4500 Paaren insgesamt für diese Saison "Frühling-Sommer 2013". Wir hatten erwartet, können Sie uns mit dem ersten Lieferung jetzt die Hälfte für Frühling und mit dem zweiten Lieferung der Rest für den Sommer zu senden. Sie erwarten, dass die Erhöhung der Menge in Ihrem Lager für uns? Wann? Kann konnten wir für eine Woche warten, wenn es `800 Paare mehr sein werde?