hingezogen

sich zu jemanden hingezogen füllen

fill attracted to someone

Eine institutionelle Schlacht darüber, welches die richtige Rechtsgrundlage ist, hätte sich meiner Ansicht nach noch über Jahre hingezogen und diesen Leuten mit Sicherheit nicht geholfen.

I think that an institutional battle over what would have been the correct legal basis would have lasted for many years and would certainly not have benefited these people.

Von unseren Mails und Telefonaten fühle ich mich zu dir hingezogen

From our mails and phone calls, I'm attracted to you

Ich fühle mich zu dir hingezogen

I feel attracted to you

deswegen ist sie dort hingezogen, sie lebte zuvor hier in meinem Ort

therefore it is moved there, she lived before here in my place

ich kann es nicht genau beschreiben aber ich fühle mich zu dir hingezogen

I can not exactly describe but I am attracted to you

ich fühlte mich noch zu keiner frau so hingezogen wie zu dir

I still felt attracted to any woman so as to you

du fühlst dich zu ihm hingezogen, möchtest bei ihm sein

You're attracted to him, want to be with him