protracted

protracted state

ausgezogenen Zustand

protracted

langwierigen

protracted stress and suffering

langwierigen Stress und Leid

I know that in the course of the protracted internal conflict in Colombia these rights have suffered serious violations, and this must not continue.

Ich weiß, dass während des langen innerkolumbianischen Konflikts schwere Verletzungen dieser Rechte begangen wurden, und das darf nicht so weitergehen.

After a lengthy and protracted court case the defendants were finally acquitted in 1961

Nach einer langen und langwierigen Gerichtsverfahren die Angeklagten wurden schließlich im Jahr 1961 freigesprochen

Given the protracted uncertainty that the failure to come to a decision on lifting the feed ban has caused to farmers and industry, I sincerely hope that this dossier will be adopted at first reading.

Meines Erachtens sind ausreichend Schutzmechanismen vorgesehen, um sämtliche Interessen zu schützen.

a protracted negotiation

ein langwieriger Verhandlungen

HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought.

Es wird nun davon ausgegangen, dass die HVPI-Inflation über einen längeren Zeitraum als zuvor gedacht auf einem hohen Niveau bleiben wird.