hintertrieben

Er hat die Anbindung der Prämien an die Arbeitskraft, also die Sozialbindung, hintertrieben.

Tony Blair, the British Prime Minister, is now calling for a radical reform of agricultural policy.

Generell lässt sich meines Erachtens feststellen, dass erstens die Öffnung des Elektrizitäts- und Erdgasbinnenmarktes überaus langsam vor sich geht und von mächtigen Monopolinteressen, privaten, gewerkschaftlichen und staatlichen, systematisch hintertrieben wird, und dies nicht nur in Frankreich.

The prevailing view, I think, is that the liberalisation of the internal market in electricity and natural gas is: one, way behind schedule and is being systematically obstructed by monopoly interests on the part of the private sector, the trades union and the national governments, and not just in France; two, that there are huge differences from one country to another.