hinzugefügt werden

b) die so gebaut sind, daß keine Waren entnommen oder hinzugefügt werden können, ohne sichtbare Spuren des Aufbrechens zu hinterlassen oder den Verschluß zu verletzen;

(b) they are so constructed that no goods can be removed or introduced without leaving visible traces of tampering or without breaking the seals;

Ihr konto kann nicht mit dieser serveradresse hinzugefügt werden citrix

Your account can not be added to this citrix server address

Skriptverzeichnis %s nicht beschreibbar, es können keine Skripts hinzugefügt werden.

Script directory %s not writable, scripts cannot be added.

Fehler wenn eine Garantie hinzugefügt werden soll

Error if a guarantee is to be added

Was ist mit technischen Quartetten? Können diese hier auch hinzugefügt werden?

What technical quartets? Can also be added here?

Unserer Auffassung nach sollten, abgesehen von den Fragen, die ich soeben angesprochen habe, keine weiteren Bedingungen hinzugefügt werden.

We consider that, apart from the matters I have just mentioned, no other conditions ought to be added.

b) die so gebaut sind, dass keine Waren entnommen oder hinzugefügt werden können, ohne sichtbare Spuren des Aufbrechens zu hinterlassen oder ohne den Verschluss zu verletzen;

(b) they are so constructed that no goods can be removed or introduced without leaving visible traces or without breaking the seals;

Über PPD;-Dateien konnten Druckerhersteller geräteabhängige Hardware-Eigentschaften wie Duplex-Modi, Sortierung, Lochen etc; einbauen. Der Druckertreiber lädt die PPD;-Datei einfach als zusätzliche Konfigurationsdatei. Dadurch erfährt der Treiber von den verfügbaren Optionen des Gerätes und wie diese Optionen angesteuert werden. Zusätzlich werden die neuen Optionen in der graphischen Oberfläche angezeigt. Durch diesen Mechanismus sind Sie in der Lage geräteunabhängige PostScript;-Dateien zu drucken, denen vor dem Ausdruck geräteabhängige Optionen hinzugefügt werden.

Using PPD;s, printer manufacturers were able to insert device-specific hardware features into their products, for features such as duplexing, stapling, punching, finishing, etc;. The printer drivers load this PPD; just like an additional configuration file. Thus the printer driver learns about the available device options and how to call them; the driver also presents them in a GUI; to the user. Through this mechanism you are still able to print device-independent PostScript; page description language files and specify device-dependent finishing options on top, which are added to the application-generated PostScript;.