hinzugezogen

Neu hinzugezogen

Newly drawn

hier kann nun die expertise von AixCAPE hinzugezogen werden

Here now, the expertise of AixCAPE be consulted

Die EIB kann bei der Aufstellung der Einheitlichen Programmplanungsdokumente hinzugezogen werden.

The EIB may be involved in the preparation of the single programming documents.

die expertise kann hier hinzugezogen werden

The expertise may be called here

Bei irgendwelchen Zweifeln, welche Verhütungsmethoden einer individuellen Patientin zu empfehlen sind, sollte konsiliarisch ein Gynäkologe hinzugezogen werden.

If there is any doubt on what contraceptive advice should be given to the individual patient, consultation with a gynaecologist is recommended.

Je eine Probenhälfte wurde während der Prüfung abgedeckt und anschließend als Referenz bei der Bewertung hinzugezogen.

Depending on the half of a sample was covered during the test and then used as a reference in the evaluation.

Der Auftraggeber, falls beteiligt, und die Hauptunternehmer, soweit hinzugezogen, müssen bei einer benannten Stelle ihrer Wahl einen Antrag auf Bewertung ihrer Qualitätsmanagementsysteme stellen.

The contracting entity, if involved, and the main contractors, when employed, must lodge an application for assessment of their quality management systems with a notified body of their choice.

In solchen Fällen muss auf alle Fälle ein Fachexperte hinzugezogen werden.

In such cases, a technical expert must be consulted in all cases.