hocherfreut

hocherfreut

delighted

Dies wird bei der energischen Herangehensweise von Professor Diamandouros ganz augenfällig, und wir sind hocherfreut, dass dies der Fall ist.

This is very much apparent in Professor Diamandouros’ energetic approach, and we are delighted that this is the case.

Dies wird bei der energischen Herangehensweise von Professor Diamandouros ganz augenfällig, und wir sind hocherfreut, dass dies der Fall ist.

This is very much apparent in Professor Diamandouros'energetic approach, and we are delighted that this is the case.

Wir, die Jugend jener Tage, waren hocherfreut, daran teilzunehmen und somit an der Gestaltung unserer eigenen Zukunft mitzuwirken.

We, the young people in those days, were delighted to take part in this and thus help shape our own future.

Ich bin hocherfreut, dass die Berichte im Grunde eine Unterstützung der Initiativen der Kommission darstellen.

I am very pleased that the essential message of the reports is one of support for the Commission's initiatives.

Ich war hocherfreut, dass während der Aussprache alle zu diesen Aspekten beigetragen haben.

I was delighted that, during the course of the debate, everybody contributed on those aspects.

Ich war im Januar auf Kuba, von wo Ihnen die „ Damas de Blanco“ , die über den Preis hocherfreut sind, den wir ihnen verliehen haben, allerherzlichste Grüße übermitteln.

I was in Cuba in January, from where the ‘ Damas de Blanco ’ send their warmest greetings and are delighted with the prize we awarded them.

wir wären hocherfreut

we would be delighted