hochgradig

Deutschland hat entschieden, aus der Atomkraft auszusteigen. Stufenweise werden in den kommenden Jahren alle 17 Atomkraftwerke endgültig stillgelegt. Der Prozess der Abschaltung ist bereits angelaufen. Von Politik und Wirtschaft wird die Strategie des kompletten Rückbaus der Atomkraftwerke propagiert. Die Demontage von Atomkraftwerken ist eine äußerst aufwendige und kostenintensive Arbeit. Viele der Bauteile sind hochgradig verstrahlt und müssen besonders behandelt werden. Bis alle Strukturen eines Kraftwerks abgerissen, dekontaminiert und entsorgt sind, können Jahrzehnte vergehen und Kosten von hunderten Millionen Euro entstehen. Der Idealzustand nach Abschluss aller Arbeiten soll die „Grüne Wiese“ sein. Jegliche physischen Hinweise auf die Existenz eines Kraftwerks wären damit beseitigt.

Germany has decided to phase out nuclear power. Stepwise be shut down permanently in the coming years, all 17 nuclear power plants. The process of trip is already underway. Political and economic strategy of the complete decommissioning of nuclear power plants will be propagated. The dismantling of nuclear power plants is an extremely complex and costly work. Many of the components are highly contaminated and need special treatment. Until all the structures of a power station demolished, decontaminated and disposed of, can incur costs and decades pass by hundreds of millions of euros. The ideal state after completion of all work should be the "green field". Any physical evidence of the existence of a power plant would be eliminated.

Dies ist freilich kein sprachliches Missverständnis, sondern eine hochgradig politische Frage.

Obviously, that is not a linguistic mistake but a highly political issue.

Stromafragmente mit spärlichen Infiltraten von hochgradig atypische Epithelien (vergleiche Kommentar)

Stromafragmente with sparse infiltrates of highly atypical epithelial cells (see comment)

mit hochgradig eingeschränkter Leberfunktion

with severe hepatic impairment

· mit hochgradig eingeschränkter Leberfunktion

· with severe hepatic impairment

BU CR hochgradig für Europa-Volumina nominiert

BU CR highly nominated volumes for Europe

Drastische Effizienzsteigerung bei der Bearbeitung eines hochgradig komplexen Entwicklungsprojektes durch besser strukturierte Vorgehensweise

Drastic increase efficiency in the processing of a highly complex development project through better structured approach

virtualisierte und hochgradig standardisierte Infrastruktur-Services

virtualized and highly standardized infrastructure services