homogen

nicht homogen

non-uniform

Homogen

Homogeneous

schön homogen ausgeleuchtetes Halpha Gesichtsfeld. Mir gefällt das.

beautiful homogeneously illuminated field of H alpha. I like this

homogen

homogeneous

Die Komponente 116030 wird auf 40-50°C erhitzt und in die vorgelegte Komponente 808269 homogen eingemischt.

116030 The component is heated to 40-50 ° C. and mixed homogeneously into the initial component 808,269th

Aus diesem Grund müssen die NUTS-Ebenen so homogen wie möglich sein.

This is why the size of the NUTS has to be as homogenous as possible.

Es bestehen keine Handelshemmnisse, die Preise sind weitgehend homogen und die Transportkosten auf Grund des geringen Gewichts bzw. der geringen Größe im Verhältnis zu ihrem Wert sehr niedrig.

There are no trade barriers, prices are largely homogeneous and transport costs are low, due to the low weight and small size of the battery cells compared to their value.

Die Vorbereitung dieser Proben ist so vorzunehmen, dass die in den Analysemethoden vorgesehenen Einwaagen homogen und repräsentativ für die Endproben sind.

These samples must be prepared in such a way that the amounts weighed out, as provided for in the methods of analysis, are homogeneous and representative of the final samples.