hospitalisiert

waren Sie je in einer psychiatrischen Klinik hospitalisiert

were you ever hospitalized in a psychiatric clinic

wir berichten Ihnen über ober genannte Patient welche bei uns von 19.11. bis 09 08 hospitalisiert war.

we will report on patient mentioned above which with us by 19:11. was hospitalized 08 to 09.

Diese Menschen bleiben weiter hospitalisiert, weil häufig keine oder nicht rechtzeitig Vorkehrungen zur Entlassung getroffen wurden und zum Zeitpunkt der Entlassung kein Wohnplatz zur Verfügung steht.

These people remain further hospitalised because often not or not timely arrangements for his release were made and at the time of discharge is not a residential space.

Patient wurde an die Neurochirugie weiter vermittelt und dort am 08.07.2014 hospitalisiert.

Patient was transferred to the neurosurgery provides further and there hospitalized on 07.08.2014.

Patientin hat seit zwei Wochen Durchfall. Wurde daraufhin am 05.08.2014 hospitalisiert.

Patient has diarrhea for two weeks. Was then hospitalized on 05.08.2014.

er war hospitalisiert wegen Herzerkrankung (Endocarditis)

He was hospitalized for heart disease (endocarditis)

wurde wegen Herzinsuffizienz hospitalisiert

was hospitalized for heart failure

die Patientin hatte zweimal eine Oberschenkelfraktur, war deswegen lange hospitalisiert und anschliessend zu Reha.

the patient had twice a femur fracture was hospitalized so long and then to rehab.