humaner

Ich hoffe wirklich, daß die Kommission Druck ausübt, damit ein humaner Korridor entsteht.

I really hope that the Commission will exercise pressure to bring about a corridor for humanitarian aid.

Bin ein humaner selbstloser Mensch

I am a human selfless man

im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Unser Kommissar ist ein vernünftiger, humaner Mensch.

on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, our Commissioner is a reasonable and a humane man.

außerdem ist die todesstrafe humaner als lebenslängliches einsperren der person

also the death penalty is more humane than life-long imprison the person

Die Diskussion über die Todesstrafe- jedesmal wenn sie in den USA ausgeführt wird- geht darum, welche Form humaner ist: Gas, Erhängen, die Todesspritze oder der elektrische Stuhl.

The debate on capital punishment- whenever they have one in the USA- is about what form is more humane: gas, hanging, injection or electrocution.

Der Ausschluss einer Finanzierung dieser Forschungsstufe ist kein Hindernis für eine Gemeinschaftsfinanzierung nachfolgender Schritte unter Einbeziehung humaner embryonaler Stammzellen.

The exclusion of funding of this step of research will not prevent Community funding of subsequent steps involving human embryonic stem cells.

Während Befürworter der Giftspritze behaupten, diese Methode sei humaner als andere Hinrichtungsarten,

While supporters of lethal injection claim that this method is more humane than other forms of execution,

Den Leuten, die nur wirtschaftlich denken, muss ich Folgendes ins Stammbuch schreiben: Vorbeugung ist humaner und billiger.

The EU has already presented a number of directives on health and safety at work, and this legislation is working.