idealisiert

Auch hier werden idealisiert die Kräfte durch das Flächenverhältnis aufgeteilt.

Again, the forces are divided by the area ratio idealized.

Folglich entsteht eine Art XY der versucht beide Kulturen eines Landes zu verknüpfen. Dabei werden die Vor und Nachteile gegeneinander abgewogen. Das bedeutet auch das keines dieser Länder idealisiert wird. Einzig bei Wettbewerbsfragen wie beispielsweise im Fußball wird es schwierig. Der Einzelne identifiziert sich hier im Durchschnitt noch immer mehr an seinem Heimatland. Vermutlich sucht er neben dem aktuellen sprachlichen Aspekt auch nach seinen geschichtlichen Wurzeln.

Thus arises a kind XY who tries to link both cultures of a country. Here you are weighed against each other and Contras. This means also that none of these countries is idealized. Only in competition matters such as in football, it is difficult. The individual identifies itself here on average still more and more in his home country. Probably he in addition to the current linguistic aspects also searches for its historical roots.

in der simulation wurde die Fläche idealisiert.

in the simulation, the surface was idealized.

Dieses Material darf keine Bilder verwenden, mit denen die Verwendung von Säuglingsanfangsnahrung idealisiert wird.

Such material shall not use any pictures which may idealise the use of infant formulae.

die isometrie ist idealisiert für diese planungsfase

the isometry is idealized for this planning phase

Dieses Material darf keine Bilder verwenden, mit denen die Verwendung von Säuglingsanfangsnahrung idealisiert wird.

Such material shall not use any pictures which may idealize the use of infant formulae.

Andererseits wird das viktorianische Zeitalter bezüglich der Mode und Kultur idealisiert wiedergegeben.

while idealising the Victorian era's fashion and culture.

m viktorianischen Zeitalter wie auch teilweise im 20. Jahrhundert wurde das elisabethanische Zeitalter idealisiert. In der Encyclopædia Britannica heißt es noch heute: „The long reign of Elizabeth I, 1558-1603, was England's Golden Age. ...'Merry England', in love with life, expressed itself in music and literature, in architecture, and in adventurous seafaring.“[1] (Die lange Regierungszeit Elisabeth I., 1558-1603 war Englands goldenes Zeitalter. [...] Das „fidele England“, lebensfroh, drückte sich in der Musik und in der Literatur, der Architektur und abenteuerhungrigen Seefahrern aus.)

m Victorian era as well as part of the 20th Century, the Elizabethan era was idealized. The Encyclopædia Britannica says today: "The long reign of Elizabeth I, 1558-1603, was England's Golden Age. ... 'Merry England', in love with life, expressed itself in music and literature, in architecture, and in adventurous seafaring. "[1] (The long reign of Elizabeth I of England from 1558 to 1603 was the golden age. [. ..] The "jolly England", cheerful, expressed itself in music and literature, architecture and adventure-hungry sailors from.)