idyllischer

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Tsambika Beach ist nichts für Leute, die ihre Ruhe haben wollen. Doch wer einen kleineren Strand in idyllischer Lage mit bunten Vergnügungsmöglichkeiten für Groß und Klein sucht, ist hier richtig. Von Duschen, öffentlichen Toiletten bis hin zu großem Parkplatz ist alles vorhanden – hier ist für Familien bis hin zum partygeilen Volk viel geboten.

    Tsambika Beach is not for people who want to live in peace. But who is looking for a smaller beach in an idyllic setting with colorful entertainment for young and old, is right here. Of showers, public toilets, to a large parking lot, everything is available - this is for families up to the hot party people a lot on offer.

  • In idyllischer Lage inmitten der Hocheifel mit Blick auf die Hohe Acht genießen Sie die Stille und Beschaulichkeit in den liebevoll und individuell eingerichteten Zimmern und Suiten oder in unserem großzügigen Außenbereich mit Sonnenterrasse.

    In an idyllic setting in the Hocheifel, overlooking the Hohe Acht, enjoy peace and tranquillity in the lovingly and individually furnished rooms and suites or in our spacious outdoor area with sun terrace.

  • idyllischer kleiner Zeltplat, auf 2850 m

    idyllic small Zeltplat, 2850 m

  • Entlang des ehemaligen Mauerabschnitts an der Köllnischen Heide verläuft heute ein idyllischer Radweg.

    There's now an idyllic cycling path running along the former course of the Berlin Wall in Köllnische Heide.

  • Eine Vielzahl idyllischer Wanderrouten, ansprechende Mountainbikestrecken und gut ausgebauten Nordic-Walking-Wege führen Sie durch die beeindruckende Alpenlandschaft.

    A variety of idyllic hiking trails, mountain bike trails and appealing well-developed Nordic walking trails lead you through the stunning Alpine scenery.

  • Schneeweißer Sand und türkisblaues Wasser derartig karibisch anmutende Strände findet man im Südwesten Australiens, in der Nähe der ehemaligen Goldgräberstädte Esperance. Der einsame, feinsandige Strand in der nahezu unberührten Natur der Lucky Bay lädt zu einem gemütlichen Picknick oder zum Baden in idyllischer Abgeschiedenheit ein.

    Snow White sand and turquoise waters such seemingly Caribbean beaches are located in the southwest of Australia, near the former mining towns Esperance. The solitary, sandy beach in the untouched nature of the Lucky Bay invites you to a relaxing picnic or swim in an idyllic seclusion.

  • Das Hotel-Restaurant Rhodannenberg befindet sich an idyllischer Lage im glarnerischen Klöntal.

    The Hotel-Restaurant Rhodannenberg is situated in an idyllic location in the Klöntal in the Canton of Glarus.

  • Eine Welt, die idyllischer nicht sein könnte:

    A world that could not be more idyllic: