im übrigen

Im Übrigen hat- natürlich innerhalb dieses Rahmens- unser Berichterstatter sehr gute Arbeit geleistet.

It is clear that, however, within this context, our rapporteur has done some very good work.

Im Übrigen hat - natürlich innerhalb dieses Rahmens - unser Berichterstatter sehr gute Arbeit geleistet.

It is clear that, however, within this context, our rapporteur has done some very good work.

Im übrigen gelten die auf unserer Homepage veröffentlichten Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Moreover, the information published on our website terms and conditions apply.

Im Übrigen bleibt der Vertrag unverändert.

In addition, the contract remains unchanged.

im übrigen

otherwise

Im Übrigen sind viele Aspekte der Richtlinie völlig unverbindlich.

Apart from that many elements in the Directive are entirely without obligation.

Es sind Vorschläge zu den Tarifen ausgetauscht worden, die im Übrigen von guter Qualität sind.

Proposals on tariffs, which were furthermore of a high quality, were exchanged.

das sich als Molekühl im übrigen

as in the rest of the Molekühl