im Anschluss an

Darüber hinaus können sie im Anschluss an die intensive dreimonatige Förderung für einen weiteren Monat kostenlos die Arbeitsräume des „Betahauses Berlin“ nutzen.

In addition to this, following the intensive three-month support they can use the "Betahaus Berlin" workrooms free of charge for a further month.

Darüber hinaus können sie im Anschluss an die intensive dreimonatige Förderung für einen weiteren Monat kostenlos die Arbeitsräume des „Betahauses Berlin“ nutzen.

In addition to this, following the intensive three-month funding they can use the "Betahaus Berlin" workrooms free of charge for a further month.

Nur dann kann Hasan Die Schulung im Anschluss an die erste Schulung fotführen.

Only then can fotführen Hasan Training after the first training.

Bargeld ist innerhalb EPIP versichert, allerdings im Anschluss an einen Selbstbehalt von 25.000 €.

Cash is insured within EPIP, but after a deductible of € 25,000.

Im Anschluss an die Untersuchung erfolgt die ausführliche Besprechung der Untersuchungsergebnisse.

Following the examination there is a detailed discussion of the findings of the examination.

(2) Spätestens sechs Monate nach Ablauf der Jahresfrist im Anschluss an die Auszahlung der Finanzhilfe legt der Empfängerstaat einen Bericht über die Verwendung der Finanzhilfe mit einer Begründung der Ausgaben vor, in dem alle sonstigen Finanzierungsbeiträge zu den betreffenden Maßnahmen, einschließlich Versicherungserstattungen und Schadensersatzleistungen durch Dritte, aufgeführt sind. In dem Bericht sind die von dem Empfängerstaat beschlossenen oder geplanten Präventivmaßnahmen anzugeben, die das Ausmaß der Schäden begrenzen und, soweit möglich, die Wiederholung solcher Katastrophen verhindern sollen.

2. No later than six months after the expiry of the one-year period from the date of disbursement of the grant, the beneficiary State shall present a report on the financial execution of the grant with a statement justifying the expenditure, indicating any other source of funding received for the operations concerned, including insurance settlements and compensation from third parties. The report shall detail the preventive measures introduced or proposed by the beneficiary State in order to limit damage and to avoid, to the extent possible, a recurrence of similar disasters.

im Anschluss an die Presentation

Following the Presentation

Im Anschluss an die Informationen zum neu geplanten Science Office

Following the information on the planned new Science Office