im Handumdrehen

Man kann unter Verwendung sogenannter Stile im Handumdrehen eine komplexe dekorative Beschriftung hervorzaubern.

One can conjure up a complex decorative lettering using the so-called styles in a snap.

Lady Femina unterwirft männer im handumdrehen. Sie ist in allen belangen überlegen.

Lady Femina submits to men in the blink of an eye. It is in all Sue superior.

Präsentation(en) im Handumdrehen erstellbar

Presentation (s) in no buildable

Du kannst Dich auf den Punkt genau drehen und Dein Ziel im Handumdrehen ins Visier nehmen.

You turn precisely and zero in on your target with a twist of the wrist.

im Handumdrehen

in no time

Im Handumdrehen kann man die formschöne Stange in der Länge verstellen und am gewünschten Einsatzort anbringen – ohne

In no time you can adjust the length of the elegant rod and place it at the desired location - without

Sie sparen Zeit und verschönern Ihren Lebensraum im Handumdrehen.

You can save time and beautify your surroundings in no time.

Die Vorstellung, wir könnten uns im Handumdrehen aller Chemikalien entledigen oder eine chemikalienfreie moderne Gesellschaft schaffen, ist nicht realistisch.

It would be unrealistic to believe that, with a wave of the hand, we could get rid of all chemicals or that there could be a chemical-free modern society.