im Keim ersticken

werden im Keim ersticken

be nipped in the bud

Ich würde sie jetzt gerne im Keim ersticken.

Let me nip this in the bud right now.

im keim ersticken

Choking in germ

Ich möchte deine Erholung nicht im Keim ersticken, aber

I do not want to nip in the bud your recovery, but

Das würde die Forschung nicht fördern, sondern sie im Keim ersticken.

This would not foster research but kill it.