to blight

to blight

zu vereiteln

Another is The American Chestnut Foundation, which is backcrossing blight-resistant Chinese chestnut into American chestnut, to recover the American growth characteristics and genetic makeup, and then finally intercrossing the advanced backcross generations to eliminate genes for susceptibility to blight.

* Eine Weitere ist die American Chestnut Foundation, welche pilzresistente amerikanische/chinesische Kastanienhybriden mit einheimischen amerikanischen Kastanien rückkreuzt, wobei die Charakteristika und der genetische Aufbau des amerikanischen Gewächses zurückgewonnen werden, um letztendlich die verbesserten Generationen miteinander zu kreuzen und eine einheitliche pilzresistente Zucht zu erhalten.

We will have to see how we can continue to demonstrate our rejection of the human rights situation in Burma and help to bring about improvements there, without allowing the situation to blight our entire relationship with ASEAN.

Wir müssen prüfen, wie wir, ohne daß das Gesamtverhältnis zur ASEAN aufgrund der Lage in Birma ständig unter Druck gesetzt wird, gleichwohl weiterhin Schritte unternehmen können, um klarzumachen, daß wir die Menschenrechtslage in Birma mißbilligen, und um zu einer Verbesserung dieser Lage vor Ort beizutragen.