im Rahmen des Budgets

Arbeitete im Rahmen des Budgets und verabschiedet Regeln für Phase 0 beweisbare Ziele

Worked within the budget and adopt rules for phase 0 provable goals

im Rahmen des Budgets

within the budget

% der Projekte, die rechtzeitig, aber nicht im Rahmen des Budgets abgewickelt wurden

% of projects delivered on time but over budget

% der Projekte, die zu spät, aber im Rahmen des Budgets abgewickelt wurden

% of projects that are delivered late but on budget

Das heißt dann aber auch, daß wir diese Einkommensunterstützung im Rahmen des Budgets des Jahres 1996 abwickeln müssen.

However, this also means that we must organize the income support within the 1996 budget.

Die übrigen Aufwandposten liegen im Rahmen des Budgets.

The remaining expenses are within the budget.

Er beherrscht seinen Job hervorragend und ist bestrebt die Instandhaltungskosten im Rahmen des Budgets zu halten.

He has mastered his job well and will endeavor to minimize the maintenance costs within budget.

Herr Präsident, ich möchte Sie nur darauf aufmerksam machen, daß wir den Inhalt dieses dritten Spiegelstrichs bereits im Rahmen des Budgets abgelehnt haben.

Mr President, I would just like to point out that we rejected the substance of this third indent when we voted on the budget.