im Vergleich

Übersicht der Kurven der unterschiedlichen Serien im Vergleich

Overview of the curves of the different series in the comparison

Wir werden die Muster im Vergleich prüfen

We will examine the patterns in comparison

im vergleich zu der jugend von heute

compared to the youth of today

Ein großer Vorteil der RFID-Technik gegenüber dem Barcode-System ist, dass die Chips nicht nur lesbar, sondern auch beschreibbar sind. Daher ist es möglich weitergehende Informationen auf dem Transponder unterzubringen. Zudem sind Transponder im Vergleich zu Barcodes nicht so anfällig.

A major advantage of RFID over the barcode system is that the chips are not only readable, but are also described. Therefore it is possible further information on the transponder accommodate. In addition, transponders are compared to bar codes is not as susceptible.

Gleichwohl kann die zuständige Behörde die Implantation des Transponders an einer anderen Stelle des Halses genehmigen, sofern eine solche alternative Methode nicht das Wohl des Tieres beeinträchtigt und nicht die Gefahr einer Migration des Transponders im Vergleich zu der Methode gemäß Unterabsatz 1 erhöht.

However, the competent authority may authorise the implantation of the transponder at a different place on the neck of the equine animal, provided that such alternative implantation does not compromise the welfare of the animal and does not increase the risk of migration of the transponder compared to the method referred to in the first subparagraph.

gibt uns einen guten platz im Vergleich

gives us a good place compared

im vergleich

compared

Diese kennzahl sagt aus, wie profitabel ein unternehmen im vergleich zu anderen unternehmen arbeite

This key figure indicates how profitable a company is working in comparison to other companies