by comparison

calculating value by comparison of costs versus benefits.

Berechnung durch einen Vergleich der Kosten im Vergleich zu nutzen.

by comparison

durch Vergleich

seemed puny by comparison

schien im Vergleich mickrig

Hello Miki Thank you for your email. We developing electronic and software solutions for industrial and medical applications. I saw on your website similar product by comparison pironex products. But I think our embedded IPC http://www.pironex.com/IPC.html are very interesting for you?! Greetings from the Baltic sea Tino

Hallo Miki Vielen Dank für Ihre E-Mail. Wir entwickeln elektronische und Software-Lösungen für industrielle und medizinische Anwendungen. Ich sah auf Ihrer Webseite ähnliches Produkt im Vergleich pironex Produkte. Aber ich denke, unser Embedded-IPC http://www.pironex.com/IPC.html sind sehr interessant für Sie?! Grüße von der Ostsee Tino

others pale by comparison

andere verblassen im Vergleich

I hope we will not forget that however many lives we manage to save at the end of the day, it will be negligible by comparison with the 400, 000 lives already lost.

Ich hoffe, daß nicht vergessen wird, daß im Vergleich zu dem Verlust von 400.000 Menschenleben, der bereits zu verzeichnen ist, die Anzahl von Leben, die gerettet werden können, viel zu klein ist.

[21] Extra costs are defined in point 43 of the guidelines as extra production costs by comparison with the market prices of the products.

[21] Die Mehrkosten sind in Randziffer 43 des Gemeinschaftsrahmens definiert: Es handelt sich um Produktionsmehrkosten gemessen an den Marktpreisen der betreffenden Produkte.

It bulked so huge that the humans streaming from it were by comparison

Es bulked so riesig, dass die Menschen das Streaming von ihm wurden durch Vergleich