immatrikuliert

ist im Vollzeitstudium immatrikuliert und beurlaubt

and is enrolled in full-time study leave

ist im immatrikuliert und beurlaubt

is enrolled in and leave

Als Doktorand war ich in der Zeit an der Universität immatrikuliert.

I was enrolled as a graduate student at the time at the university.

Es gibt momentan Immatrikulationsmöglichkeiten, die ausländische Doktorandinnen und Doktoranden viel Zeit im Feld einräumen (in der Regel wo sie stationiert sind) mit mindestens einem Sechstel der Zeit, die sie an der Universität immatrikuliert sind.

There are opportunities currently through registration options which allow overseas doctoral researchers to have significant time in the field (usually where they are based) with at least a sixth of a registration period spent at the University.

das Boot ist immatrikuliert

the boat is enrolled

immatrikuliert

enrolled

Er ist immatrikuliert.

He is enrolled.

immatrikuliert sind

are enrolled