immerfort

immerfort

all the time

Aber dies Volk hat ein abtrünniges, ungehorsames Herz; sie bleiben abtrünnig und gehen immerfort weg

But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

Es ist nicht schön, wenn zwei Mitglieder immerfort vor jeder Abstimmung versuchen, dieses Haus aufzuhalten.

It is not right for two Members to try to keep delaying this House before every vote.

   – Es ist ein Unding, dass die Hühner, die wir essen, in ihrem kurzen Leben immerfort gequält werden.

It is unacceptable that the chickens we eat are effectively subject to torture for the whole of their brief lives.

Wir müssen immerfort Deiche des Mutes bauen gegen die Flut der Furcht.

We need to continually build dikes of courage against the tide of fear.

Dein Lächeln, lässt mich immerfort nach Dir suchen

Your smile makes me continually looking after you

Dein Lächeln lässt mich immerfort nach Dir suchen,

Your smile can be continually looking for you me,

Hier und dort Initiativen, verschiedene Ernennungen und Sanktionen, die nicht umgesetzt werden - jetzt ist es nicht mehr das immerfort kritisierte Vereinigte Königreich, das internationale Vertragsverhältnisse als Grund dafür angibt, daß es das Flug- und Landeverbot nicht anwenden kann.

Initiatives have sprung up all over the place, a whole range of appointments have been made, boycotts set up but not applied - I am not referring to the country which is forever being condemned, it is the United Kingdom which claims that international contractual obligations prevent it from applying the boycott of air transport.