immunisiert

nanotol immunisiert Oberflächen gegen Schmutz und Staub

nanotol protects surfaces against dirt and dust

Immunisiert

Immunized

Mit Hilfe eines neuen Immunisierungsschemas werden Junghennen über die gesamte Legeperiode von 12 bis 13 Monaten immunisiert und wiederholt geboostert und die gewonnenen IgY-Antikörper in Form von Volleipulver, Eidotterpulver oder Lyophilisate über Fertigfutter oder über Tränkwasser an Tierbestände gegeben.

Pullets are immunised and repeatedly boostered over the entire laying period of twelve to thirteen months. The obtained IgY antibodies in the form of whole egg powder, egg yolk powder or lyophilisates are given to the animal stock via ready feed or drinking water.

Die Kontrollgruppen bestanden aus Frettchen, die entweder mit dem Adjuvans allein, einem nicht-adjuvantierten Impfstoff (mit 15 Mikrogramm Hämagglutinin) oder Phosphat-gepufferter Salzlösung immunisiert wurden.

Control groups included ferrets immunized with adjuvant alone, non-adjuvanted vaccine (15 micrograms HA) or phosphate buffered saline solution.

immunisiert

immunized

Die gesamte Herde sollte immunisiert werden.

The whole herd should be immunised.

Es dürfen nur gesunde Tiere immunisiert werden.

Only healthy animals should be immunised.

Ihre Ferkel werden dadurch immunisiert, dass sie das Kolostrum (Vormilch) trinken.

Their piglets then become immunised when they drink the colostrum (first milk).