in Betrieb

Der Hauptbahnhof wurde im Jahr 2006 in Betrieb genommen.

The station was commissioned in 2006.

Geräte nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht und in Schutzstellung sind

Equipment into operation only when all safety devices are in place and in proper position

Der Rest ist nicht in Betrieb

The residue is not in operation

ohne Abnahme darf die Applikation nicht in der Produktion in Betrieb gehen

without loss must not go into the production operation in the application

Ohne Überprüfung darf die Web-Applikation nicht in Betrieb genommen werden

Without checking the web application can not be put into operation

Die Windmühle beim Ammerländer Bauernhaus ist noch in Betrieb

The windmill at Ammerlander farmhouse is still in operation

ich verkable Schaltschränke nehme sie in Betrieb und prüfe sie

I take veritable cabinets in operation and check them

um den Granulator in Betrieb zu sehen.

to the granulator shown in operation.