in commission

The working relationship between the IAS and the internal audit units in Commission Departments has developed considerably. The Internal Auditor chairs a network of Commission internal auditors, which facilitates the exchange of information, including audit programming, and strives to harmonise methodologies and reporting formats. Arrangements for quality assessments of the internal audit units and their reporting requirements to the IAS have been simplified. The IAS and IACs now apply common minimum standards for audit reporting, in particular on the rating of audit observations/recommendations.

Die Arbeitsbeziehungen zwischen dem IAD und den internen Auditstellen in den Kommissionsdienststellen haben sich beträchtlich weiterentwickelt. Der Leiter des internen Auditdiensts steht einem Netz von Binnenprüfern der Kommission vor, was den Austausch von Informationen, auch über die Auditplanung, erleichtert und die Harmonisierung von Methoden und Berichterstattungsverfahren fördert. Die Regelungen für die Qualitätsbewertung der internen Auditstellen und über ihre Berichterstattung an den IAD sind vereinfacht worden. Der IAD und die dienststelleninternen Auditstellen wenden nunmehr gemeinsame Mindeststandards für die Prüfberichterstattung an, insbesondere für das Rating von Bemerkungen und Empfehlungen des Prüfers.

Marg in commission is not agreed

Marg in der Kommission ist nicht vereinbart

Calendars in commission. Pay after calendars are sold.

Kalender in Auftrag. Lohn nach Kalender verkauft werden.

(6) After accession, the Community tariff quota involving Romania provided for in Commission Regulation (EC) No 573/2003 [17] will lapse.

(6) Mit dem Beitritt wird das in der Verordnung (EG) Nr.

Whereas pursuant to Article l of Commission Regulation ( EEC ) No 3143 / 85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter ( 3 ) , as last amended by Regulation ( EC ) No 1802 / 95 ( 4 ) , the butter put up for sale must have been taken into storage before a date to be determined ; whereas the same procedure is followed for the sale of butter under the arrangements laid down in Commission Regulation ( EC ) No 2571 / 97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream , butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products , icecream and other foodstuffs ( 5 ) , as last amended by Regulation ( EC ) No 1982 / 98 ( 6 ) ;

in Erwaegung nachstehender Gruende : Gemaess Artikel 1 der Verordnung ( EWG ) Nr. 3143 / 85 der Kommission vom 11. November 1985 ueber den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Bestaenden der Interventionsstellen fuer den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett ( 3 ) , zuletzt geaendert durch die Verordnung ( EG ) Nr. 1802 / 95 ( 4 ) , muss die zum Verkauf bestimmte Butter vor einem bestimmten Termin eingelagert worden sein . Dasselbe Verfahren gilt beim Verkauf von Butter im Rahmen der Verordnung ( EG ) Nr. 2571 / 97 der Kommission vom 15. Dezember 1997 ueber den Verkauf von Billigbutter und die Gewaehrung einer Beihilfe fuer Rahm , Butter und Butterfett fuer die Herstellung von Backwaren , Speiseeis und anderen Lebensmitteln ( 5 ) , zuletzt geaendert durch die Verordnung ( EG ) Nr. 1982 / 98 ( 6 ) .

we can only booked in commission, when you want

wir können nur in der Fachkommission gebucht, wenn Sie wollen,

At store the article gets in commission.

Im Geschäft der Artikel wird in der Fachkommission.

[14] This was confirmed, as regards cash flow, in Commission Decisions in case C-19/2000 TGI, OJ L 62 of 5.3.2002, p.

[14] Bezüglich des Cashflows wurde dies in der Entscheidung der Kommission in der Sache C-19/2000 TGI, ABl.