in Bruchstücken

deine Stimme kommt nur in Bruchstücken an

your voice is only in fragments

Ich glaube, da gehört es auch zunächst einmal hin, denn es ist sehr schwierig, eine umfassende Diskussion im Plenum über eine Meinungsumfrage zu führen, deren Gesamtgrundlage und Gesamthintergrund ich zur Zeit nur in Bruchstücken aus der Presse kenne.

I think that is where it belongs in the first place, as it is very difficult to have a wide-ranging discussion in plenary on an opinion poll, the overall basis and background of which I have at present only fragmentary knowledge, derived from references in the press.

Vor dem Auflösen kann ViraferonPeg entweder als weißer, tablettenförmiger Festkörper (unversehrt oder in Bruchstücken) oder als weißes Pulver vorliegen.

Reconstituting ViraferonPeg powder for injection Before reconstitution, ViraferonPeg may appear either as a white, tablet-shaped solid that is whole or in pieces, or as a white powder.

Das Spiel sollte wie neu sein. Das was ich erhalten habe, ist das genaue Gegenteil von neu. Es ist extrem schlechte erhaltenes Spiel. Die Metallumrandung der Spielhülle ist oxidiert und die Plastikumverpackung ist nur noch in Bruchstücken vorhanden. Das Ganze ist eine absolute Frechheit.

The game should be like new. What I have received is the exact opposite of new. It's got extremely bad game. The metal rim of the shell game is oxidized and the Plastikumverpackung exists only in fragments. The whole thing is an absolute joke.

Zubereitung von Viraferonpeg, Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung:Vor dem Auflösen kann Viraferonpeg entweder als weißer, tablettenförmiger Festkörper (unversehrt oder in Bruchstücken) oder als weißes Pulver vorliegen.

Reconstituting ViraferonPeg powder for injection Before reconstitution, ViraferonPeg may appear either as a white, tablet-shaped solid that is whole or in pieces, or as a white powder.