in Einzelhaft

Kornelia ist seit tagen in einzelhaft,wer will sie besuchen und ein wenig helfen ?

Kornelia is since days in solitary confinement, who wants to visit and help a little?

Der israelische Atomphysiker Mordechai Vannunu wurde im April 2004 von den israelischen Behörden nach 18 Jahren Haft aus dem Gefängnis entlassen, wo er elf einhalb Jahre in Einzelhaft verbracht hat.

Let me remind you, in this context, that the conclusions of the European Council of 17 December 2004 very explicitly requested Croatia to demonstrate full cooperation with ICTY.

Nelson Mandela wurde 27 Jahre auf einer Gefängnisinsel festgehalten 9 Jahre davon in Einzelhaft

Nelson Mandela was imprisoned 27 years on a prison island 9 years of which in solitary confinement

in einzelhaft kommen

In individual terms

Nachdem man herausfindet, dass seine Waffe nicht geladen wurde, wird er in Einzelhaft geworfen.

However after finding out his gun wasn't loaded, he is thrown into solitary confinement, to be left for the police to arrest.

er kommt in einzelhaft

He comes in solitary confinement

Sie wurden von der Polizei geschlagen und in Einzelhaft genommen.

They were beaten by the police, and they remained in isolation.

Der Kurdenführer befindet sich in Einzelhaft in einem der miserabelsten Gefängnisse, dessen Haftbedingungen von allen internationalen Menschenrechtsorganisationen wiederholt beanstandet worden sind.

The Kurdish leader is being held in solitary confinement in the harshest of prisons, the conditions in which have been repeatedly condemned by all the international human rights organisations, following his 'arrest' and detention which took place in an atmosphere of hysteria.