in Flaschen abgefüllt

In unserem Tagesgeschäft wird Wasser nicht nur in Flaschen abgefüllt, sondern dient zur Reinigung der Abfüllanlagen bzw. zur Kühlung von Produktionsabläufen und kommt damit am Ende als Abwasser aus unserem Abfüllprozess.

In our daily operations, water is not only bottled but used for cleaning the filling lines and cooling production processes, flowing out as waste water from our bottling process.

Rund 2000 Liter Bier aus Reinsthefe werden hier pro Monat gebraut und in Flaschen abgefüllt.

Just 2,000 litres of beer are brewed from the purest yeast and then bottled here each month.

1894 wurde Cola erstmals in flaschen abgefüllt

1894 Cola was bottled for the first time

Der Wein wurde vollständig aus Trauben eines Jahrgangs gewonnen und bis Ende des Jahres in Flaschen abgefüllt.

The wine has been produced entirely from grapes obtained from one harvest and has been bottled till the end of the year.

In Abfüllanlagen in Flaschen abgefüllt und anschließend verpackt und vertrieben.

It will then be bottled in filling plants before being packaged and sold.

Dann wied die Seife in Flaschen abgefüllt

Then again the SOAP into bottles filled

Der Essig wurde produziert und in Flaschen abgefüllt

The vinegar was produced and bottled

Tomaten-Chili-Sauce, in Flaschen abgefüllt

Tomato chili sauce, bottled