in Gemeinschaft mit

In Gemeinschaft mit einem Prokuristen

Together with a Prokurist

Und wenn also die von den Ostkirchen in Gemeinschaft mit dem Sitz von Rom und den orthodoxen oder apostolischen Kirchen gefeierte Liturgie dieselbe ist, wenn die Anerkennung der apostolischen Sukzession der Bischöfe und – folglich – der Priester, von denen sie gefeiert wird, gegenseitig ist, dann lautet meine Frage: was braucht man für die Einheit noch? Gibt es vielleicht in der Kirche eine höhere Instanz, ein culmen et fons über der Eucharistie?

And so, if the divine liturgy celebrated by the Eastern Churches in communion with the See of Rome and by the Orthodox or Apostolic Churches is identical, if the recognition of the apostolic sequence of bishops and, consequently, of the priests who celebrate it, is mutual then my question is: what more is needed for unity? Is there perhaps in the Church a superior instance, a culmen et fons superior to the Eucharist?

Mit ihm leben sie in Gemeinschaft, mit ihm unterhalten sie sich, mit ihm gehen sie Tag und Nacht um, ihm bringen sie ihr Gebet als Mitgift zu, von ihm begehren sie oftmals sein Wohlgefallen als Brautgeschenk und erhalten es.

With Him they live; with Him they converse; Him they "handle"39 by day and by night; to the Lord they assign their prayers as dowries; from Him, as oft as they desire it, they receive His approbation40 as dotal gifts.

Dieses Recht, so heißt es in dieser Bestimmung, umfasst die Freiheit, eine Religion und eine Weltanschauung eigener Wahl zu haben oder anzunehmen, und die Freiheit, seine Religion allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Gottesdienst, Beachtung religiöser Bräuche, Ausübung und Unterricht zu bekunden.

This right, according to that article, includes freedom to have or to adopt a religion or belief of one's choice, and freedom, either individually or in community with others and in public or private, to manifest one's religion or belief in worship, observance, practice or teaching.