in Ordnung bringen

Ich schlage vor, dass wir zunächst einmal die Dinge bei uns zu Hause in der Europäischen Union in Ordnung bringen, wo wir einen ähnlichen Braindrain von den neuen in die alten Mitgliedsländer erleben.

First, I suggest we tidy things up at home in the European Union, where we are seeing a similar brain drain from the new to the old countries.

bitt melde dich wieder rechtzeitig damit wir das in ordnung bringen können

pray log back in time so we can fix it properly

bitte melde dich wieder damit wir das wieder in ordnung bringen können

please get back so we can fix this in order

um das wieder in ordnung bringen können

to the back in order to bring

damit wir das in ordnung bringen können

so we can fix it properly

du musst kommen und in Ordnung bringen

You have to come and put in order

electronic in ordnung bringen

bring into proper electronic

Das muss die Präsidentschaft wirklich in Ordnung bringen.

This really must be sorted out by the Presidency.