in Schwierigkeiten geraten

Du kannst in schwierigkeiten geraten.

You can get in trouble.

In schwierigkeiten geraten

Having run into difficulties

Und morgen vormittag könnten noch zahlreiche andere als die von Ihnen erwähnten Delegationen in Schwierigkeiten geraten.

And this could cause problems, tomorrow morning, for many more delegations than you just mentioned.

dann würde er nicht in schwierigkeiten geraten.

then he would not get in trouble.

Ich kann sagen, dass wir durch unsere Anstrengungen die Schaffung eines neuen und vollständig privaten Fluglinienmodells erreicht haben: Als Beispiele können Olympic Airways, Alitalia und der Fall Austrian Airlines - von dem ich hoffe, dass er bald gelöst sein wird - angeführt werden. Das bedeutet, dass es keine staatlich kontrollierten Fluglinien mehr gibt, die von der Bevölkerung aus der Patsche gezogen werden müssen, wenn sie in Schwierigkeiten geraten.

I can state that, through our efforts, we have made it possible to create a new completely private airline model: examples include the case of Olympic Airways, the case of Alitalia and the case - which I hope will be resolved - of Austrian Airlines This means that there are no more state-controlled airlines that have to be bailed out by the public when they get into trouble.

Er ist immer in Schwierigkeiten geraten.

He got into more trouble.

Das ist, wo viele Menschen in Schwierigkeiten geraten.

That’s where a lot of people get themselves into trouble.

Da sind wir wirklich in Schwierigkeiten geraten.

We have really come unstuck here.