in Verbindung bringen

in Verbindung bringen

bring together

Er möchte etwas anderes mit Hannah in Verbindung bringen als die Kassetten

He wants to bring something else in connection with Hannah as the cassette

Farbe, die sie mit mode in verbindung bringen

Color that they bring into connection mode

in Verbindung bringen

bringing together

chemische Substanzen in Verbindung bringen

bringing chemical substances in conjunction

Es wäre schön, wenn Sie mir irgend etwas schicken könnten, was ich immer mit Ihnen und dem Wahlkampf in Verbindung bringen kann

It would be nice if you could send me anything that I can always bring with you and the campaign in conjunction

Es wäre sehr hilfreich, wenn Sie diese etwas ausführlicher für all jene Abgeordneten erläutern könnten, die diese Richtlinie völlig zu Unrecht mit Begriffen wie „Sozialdumping“ und „massive Verschlechterungen bei der Erbringung entsprechender Leistungen“ in Verbindung bringen, die Sie in Ihrer Antwort bereits überzeugend widerlegt haben.

It would be very helpful if you could explain these in more detail to Members of this Parliament who persist in describing this directive in the entirely unjustified terms you have so convincingly dismissed in your answer of 'social dumping' and a 'race to the bottom'.

Keine der Produktionsunterbrüche lässt sich mit diesem Fehlerbild in Verbindung bringen

No production interruptions can be associated with this error screen in connection