in Verbindung stehen

in verbindung stehen

communicate

Ich vermute, das hängt mit Beförderungsvorschriften für Flughäfen zusammen, die nicht etwa Teil der Schengen-Bestimmungen sind, sondern mit der Sicherheit am Flughafen in Verbindung stehen.

I presume there are regulations covering movements at airports which are not part of the Schengen rules but probably relate to airport security.

Aber ich denke, dass denken und wissen stark miteinander in Verbindung stehen.

But I think that think and know are strongly interconnected.

Wir wissen, dass zahlreiche dieser Fälle mit den Aktivitäten der Sicherheitskräfte in Verbindung stehen.

We know that a number of these have been linked to the activities of the security forces.

ich dachte dies würde mit dem Problem in verbindung stehen

I thought this would be in connection with the problem

Gewerkschaft der WKW Admins mit Gruppen, die mit dem UK in Verbindung stehen

Union of the PP Admins with groups associated with the UK combined

Dabei geht es um drei verschiedene Bereiche, von denen zwei miteinander in Verbindung stehen. Auf sie wird später einzugehen sein.

It breaks down into three different areas, two are related and will be touched on later, and the other is the Committee of the Regions.

in verbindung stehen mit

in person communicating with