in Verruf bringen

Aber das wird kein Mensch bedenken. Sie werden ihn alle nur auslachen und in Verruf bringen.

It would spread as far as Forges, as Neufchatel, as Rouen, everywhere!

Sie werden Skype, die Skype-Software und die Services von Skype nicht beschädigen, missbrauchen oder in Verruf bringen, sondern im Gegenteil ihren Wert und Ruf nach besten Kräften aufrechterhalten.

You will not harm, misuse or bring into disrepute Skype, the Skype Software and the services of Skype, on the contrary, You will maintain the value and reputation thereof to the best of Your abilities.

Wir müssen diejenigen an den Pranger stellen, die das Parlament in Verruf bringen.

We should expose people when they are bringing this Parliament into disrepute.

Kriminell erworbenes Geld könnte die Liberalisierung in Verruf bringen.

Criminal money could give liberalisation a bad name.

jemanden in Verruf bringen

to get a bad name in Verruf kommen