in Versuchung führen

Wir müssen jedoch wachsam sein und uns nicht von einfachen Lösungen in Versuchung führen lassen.

We must however be vigilant and not be tempted by easy solutions.

Der vergrößerte Interpretationsspielraum und die nicht näher präzisierten besonderen Umstände werden manche Mitgliedstaaten in Versuchung führen, neue Schulden zu machen.

The increased margin for interpretation and the unspecified special circumstances will tempt many Member States to run up new debts.