in den Schatten gestellt
Wörterbuch
-
in den Schatten gestellt
-
in den Schatten gestellt
Beispiele im Kontext
-
Die Probleme im Zusammenhang mit Zypern und die internen Probleme Polens wurden ebenfalls angesprochen, und durch die Diskussion über die Türkei wird alles andere in den Schatten gestellt.
The problems surrounding Cyprus and Poland 's internal problems were also mentioned, and the discussion on Turkey is overshadowing everything else.
-
Die Probleme im Zusammenhang mit Zypern und die internen Probleme Polens wurden ebenfalls angesprochen, und durch die Diskussion über die Türkei wird alles andere in den Schatten gestellt.
The problems surrounding Cyprus and Poland's internal problems were also mentioned, and the discussion on Turkey is overshadowing everything else.
-
in den schatten gestellt
in the shadow set
-
Wenn man mit der Qualität der Initiative des Europarats vertraut ist, dessen Gastgeber wir hier sind, und der Erhebliches geleistet hat, was in den Schatten gestellt wurde, obwohl es unserem gesamten Erdteil zum Vorteil gereicht hätte, ruft dies alles bei uns Verblüffung hervor.
When you know the quality of the initiative of the Council of Europe, of which we here are the hosts, and which does a considerable body of work which has been kept under a wraps when it should have been the concern of our entire continent, all of these elements seem rather puzzling to us.
-
Die Beteiligung bei einer offiziellen regierungsfreundlichen Kundgebung in der Hauptstadt Addis Abeba wurde von unserer Kundgebung am Tag darauf in den Schatten gestellt, bei der Millionen von Demonstranten friedlich einen Kurswechsel einforderten und ihre Unterstützung für uns zeigten.
Attendance at an official pro-government rally in the capital, Addis Ababa, was dwarfed by our rally the following day, when millions of demonstrators peacefully demanded change and showed their support for us.