in der Lage sein zu
Wörterbuch
-
in der Lage sein zu
-
in der Lage sein zu
Beispiele im Kontext
-
Wer dieses Zeitfenster der Möglichkeit der nuklearen Abrüstung verbaut, wird nicht in der Lage sein, zu sagen, wann es je wieder so weit sein wird.
Anyone who shuts this window of opportunity for nuclear disarmament will not be in a position to say when another one will open.
-
in der Lage sein zu helfen
be able to help
-
Tychi muss in der lage sein zu wissen wieviel Teile sind im Bestand
Tychi must be in a position to know how many parts are in stock
-
Zu diesem Zeitpunkt, wenn uns die ersten Entwürfe vorliegen, sollten wir in der Lage sein zu definieren, was Europa im Rahmen dieser Verhandlungen erreichen will.
It will be at that moment, when we have the beginnings of a text, that we shall be able to define what Europe is seeking to obtain in the context of those negotiations.
-
Zu diesem Zeitpunkt, wenn uns die ersten Entwürfe vorliegen, sollten wir in der Lage sein zu definieren, was Europa im Rahmen dieser Verhandlungen erreichen will.
He asked whether we were going to draw up a communication concerning UNESCO.
-
in der Lage sein zu arbeiten
be able to work
-
Ihr Postfach hat die Speicherbegrenzung 2.GB überschritten gesetzt durch den Administrator laufen derzeit auf 2.30GB, möglicherweise nicht in der Lage sein zu senden oder zu empfangen neue E-Mail, bis Sie r-Validierung Ihrer Mailbox Um erneut validieren Ihre Mailbox. Klicken Sie auf den folgenden Link:
Your mailbox has exceeded the storage limit set by the administrator 2.GB currently running at 2.30GB, possibly not be able to send or receive new mail until you validate your mailbox validation r-order your mailbox again. Click on the following link:
-
Für den Fall, dass wir kein ausgewogenes Verhältnis gefunden haben, dürfte das Gremium selbst in der Lage sein zu erkennen, ob seine Tätigkeit erfolgreich war oder nicht, und daher ist nach drei Jahren eine Überprüfung vorgesehen.
Just in case we have not got the balance right, the Board itself should be in a position to know whether it has been frustrated or not, so there is a review clause after three years.