in diesem Sinne

In diesem Sinne ist es nützlich, eine europäische Koordinierungs- und Expertengruppe zu schaffen, in die auch Patienten, Suchtkranke und Fürsorgeeinrichtungen einbezogen werden sollten.

In this sense, it is also useful to set up a European coordination-expertise group, in which patients, addicts and care institutions should all be involved.

Just in diesem Sinne wurde das System im Ganzen überarbeitet.

The system as a whole has been redefined precisely to that effect.

In diesem Sinne suchen der vorliegende Bericht und seine Erarbeitung ihresgleichen.

In that respect, this report and its preparation are in a class of their own.

In diesem Sinne werden wir uns mit Ihren Vorhaben konstruktiv auseinandersetzen.

It is in this spirit that we are preparing for a constructive debate on the work that awaits you.

In diesem Sinne vielen Dank für Ihren Redebeitrag!

With that in mind, many thanks for your contribution.

in diesem Sinne keine beschädigung ist altersschawch

in this sense, no damage is altersschawch

Mein Treffen mit meinen französischen und britischen Amtskollegen gestern abend verlief in diesem Sinne: Wir müssen über den besten Weg zur Lösung dieses Streits reden.

My meeting last night with my French and British counterparts was held in this spirit: we need to discuss the best way forward to resolve this dispute.

In diesem Sinne sind diese historischen Stunden als Meilenstein zu betrachten.

In this sense, these historic moments constitute a genuine milestone.