in diesem Stadium

BB wird schon in diesem Stadium weltweite Beachtung finden

BB is found already at this stage worldwide attention

Ist eine Verfassung in diesem Stadium der europäischen Einigung nicht etwas verfrüht?

At this stage of European reunification, is a Constitution not a bit premature?

weitere änderungen in diesem stadium

further changes in this stage

In diesem Stadium ist dies nicht sehr gravierend.

This is not too serious at this point.

Meiner Ansicht nach sollten wir in diesem Stadium darüber sprechen.

I think that is what we should be talking about at this stage.

Ich will Ihnen heute keine grundlegenden Vorschläge unterbreiten, weil dies in diesem Stadium nicht meiner Aufgabe entspricht.

I do not come to you today with substantive proposals because that is not my role at this stage.

Funtkionstest sind in diesem Stadium noch nicht möglich

Funtkionstest are not yet possible at this stage

Nur kann ich mich nicht des Eindrucks erwehren, sie wäre in diesem Stadium gern noch einen Schritt weiter gegangen.

I just have the distinct feeling that she would have preferred to take it a little further at this stage.