in einer Entfernung von

In einer Entfernung von

At a distance of

Das nächste Telefon, über das er mit der Außenwelt in Verbindung treten kann, befindet sich in einer Entfernung von etwa 13 km.

He has to go eight miles before he can find a telephone to communicate with anybody.

in einer Entfernung von 200 m verläuft die Autobahn

at a distance of 200 m passes a road

Sodann werden kleine Stecknadeln (3.12) in einer Entfernung von 5 bis 6 mm vom Ende der Zündschnur quer in die Textilumhüllung der Zündschnurstücke gesteckt und die Zündschnur neben der Stecknadel auf einer Breite von 2 cm mit Klebstoff bestrichen.

Then insert a small dressmaking pin (3.12) transversally into the textile sleeve of the lengths of cord 5 to 6 mm from each of their ends and apply adhesive around the outside of the lengths of cord in a band 2 cm wide adjacent to the pin.

Bei den derzeitigen Preisen für Doppelscheiben lassen die hohen Kosten den Transport über größere Entfernungen nicht länger zu und - soweit Saint-Gobain bekannt ist - liefern alle Glashersteller Thermopane-Scheiben an Abnehmer in einer Entfernung von rund 250 km bis 300 km vom Werk.

At current prices for double glazing, the high cost would no longer allow long-distance transport, and - as far as Saint-Gobain was aware - all glass producers supplied sealed units to customers at a distance of approximately 250 to 300 km from the processing plant.

Ein Flughafen gilt als in einem eingeschlossenen Gebiet gelegen, wenn er sich in einer Entfernung von mehr als 100 km Luftlinie vom nächstgelegenen internationalen Netzpunkt oder Gemeinschaftsnetzpunkt befindet.

An airport is located in a landlocked area if it is situated outside a radius of over 100 km from the nearest international or Community connecting point.

Bei optimaler Beleuchtung sind Objekte in einer Entfernung von bis zu 30 Metern sichtbar.

In optimal lighting, objects are visible up to 30 m.

Bei optimaler Beleuchtung kann die Kamera Objekte in einer Entfernung von bis zu 30 Metern erkennen.

In optimal lighting, your camera can see objects up to 30 m away.